Médaille du Mérite de la Protection Civile. Verdienstmedaille der Protection Civile ( Luxembourg ).
Médaille en vermeille mit Krone.
Die kreisförmige Medaille aus vergoldeter Bronze, überragt von einer großherzoglichen Krone, trägt rechts einen Schild mit dem Symbol des Schutzes. Der Schild ist auf drei miteinander verflochtenen Ringen angebracht, die die folgenden Inschriften tragen: « Altruisme », « Solidarité », « Dévouement ». Die Rückseite trägt das kleine Wappen des Großherzogtums, umgeben von der Legende: „Mérite de la Protection Civile“. Durchmesser: 35 mm. Band: weiß mit einem hellblauen Band in der Mitte und rot umrandet.
Die Medaille, sowie die Kiste, sind gebraucht, nichtdestotrotz in einem guten Zustand. Die Nadel am Band fehlt.
Médaille en vermeille avec couronne.
La médaille circulaire, en bronze doré et surmonté d’une couronne grand-ducale, porte au droit un écu avec le symbole de la protection. L’écu est posé sur trois annelets entrelacés portant les inscriptions suivantes : « Altruisme », « Solidarité », « Dévouement ». Le revers porte les petites armoiries du Grand-Duché, entourées de la légende : Mérite de la Protection Civile. Diamètre : 35 mm. Ruban : blanc moiré avec au milieu, une bande bleu claire, liséré de rouge.
La médaille et la boîte sont usagés, néanmoins dans un bon état. L’aiguille au ruban manque.
Format mit Kiste / Dimensions avec boîte / Format with box : 11,00 x 5,50 mm.
Wiegt mit Kiste / Pèse avec boîte / weights with box: ca. 47 g.
If you want more details, please ask. See scan. Shipping costs up L – 2 kg. Please look at Top left→ Information → Shipping Costs. The payment has to be done within 14 days. By buying more items, there is shipping discount.
20
